My tweets

Oct. 13th, 2017 12:10 pm
grzegorz: (Default)
grzegorz: (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)
Вот пять тезисов:

1
Это таки серьезный вопрос, книга "Linguistic Diversity: A Challenge for European Cities and Regions" показывает проблему (книгу где-то находил в варезном виде, куски есть в Инете)

2
ГААГСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ О ПРАВАХ НАЦИОНАЛЬНЫХ МЕНЬШИНСТВ НА ОБРАЗОВАНИЕ

  • Первые годы обучения имеют решающее значение для развития ребенка. Согласно исследованиям в области образования, родной язык ребенка является идеальным средством обучения в дошкольный период и в детском саду. Государства должны по мере возможности создавать условия, позволяющие родителям иметь такой выбор.

  • Исследования также показывают, что учебная программа в нaчaльной школе в идеале должна преподaвaться нa языке меньшинства. Язык меньшинства должен преподaвaться как учебный предмет нa постоянной основе. Официальный государственный язык также должен преподaвaться как учебный предмет нa постоянной основе, предпочтительно двуязычными учителями, которые хорошо понимают культурные и языковые особенности происхождения детей. К концу этого периода несколько практических или нетеоретических предметов должны преподaвaться нa государственном языке. По мере возможности, государства должны создавать условия, позволяющие родителям иметь такой выбор.

  • Значительная часть учебной программы в средней школе должна преподaвaться нa языке меньшинства. Язык меньшинства должен преподaвaться как учебный предмет нa постоянной основе. Государственный язык также должен преподaвaться как учебный предмет нa постоянной основе, предпочтительно двуязычными учителями, которые хорошо понимают культурные и языковые особенности происхождения детей. В течение этого периода число предметов, преподаваемых нa государственном языке, должно постепенно увеличиваться. Согласно исследованиям, чем более постепенным будет это увеличение, тем лучше для ребенка.

  • Обеспечение нaчaльного и среднего уровня образования нa языке меньшинств или обучения ему в значительной степени зависит от наличия учителей, прошедших подготовку по всем предметам нa родном языке. Поэтому вытекающим последствием обязательства государств обеспечить соответствующие[OSCE2] возможности для образования нa языке меньшинств или изучения его является необходимость предоставить достаточные благоприятные условия для соответствующей подготовки учителей и способствовать доступу к такой подготовке.


http://www.osce.org/ru/hcnm/32190?download=true


3
В Совете Европы есть рекомендации по минимальному уровню преподавания языков национальных меньшинств. Это три часа в неделю, ниже просто нельзя.

4
Да, у многих стран есть проблемы, например http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2054&artikel=6379127
Если меньше 3 часов в неделю языков меньшинства.

5
Откуда все эти рассказы, что НАДО ВСЕ обучение проводить на языке меньшинств?


Из https://grzegorz-b.livejournal.com/2689731.html?thread=10919363#t10919619


ЗЫ
- Это, конечно, не отменяет моего мнения, что лично я не вижу проблемы в этом.
- И что делать надо по иному: госслужащий, муниципальный работник, врач, учитель не может работать (получить лицензию) на право работы без знания государственного языка.

My tweets

Oct. 12th, 2017 12:10 pm
grzegorz: (Default)
Read more... )
grzegorz: (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)

Министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто пообещал поставить на ближайшем заседании Совета ЕС вопрос о пересмотре соглашения об ассоциации с Украиной в связи с нашим законом «Об образовании». Это самое жесткое заявление главы венгерского внешнеполитического ведомства за все время после подписания президентом Петром Порошенко закона «Об образовании». И хотя пока что неясно, каким образом Будапешт собирается пересматривать соглашение об ассоциации с Украиной, сама готовность действовать не только в пропагандистском, но и в институциональном направлении, показательна. Поэтому для нас очень важно понять, что же происходит на самом деле.

Read more... )

My tweets

Oct. 11th, 2017 12:10 pm
grzegorz: (Default)
Read more... )
grzegorz: (buratina)
Из физбучного подзамочного тредика про язык... Пан пишет про ракоцапов:
"""
Ребят, не смейтесь над убогими. Билингвы пишут и говорят всегда грамотнее, чем монолингвы. Это ваще, очень любопытно с ними(русскими монолингвами) общаться. Человек тебе завидует и одновременно ненавидит: как так, мол, без дьявольской помощи, столько слов упомнить...
"""

My tweets

Oct. 10th, 2017 12:12 pm
grzegorz: (Default)
Read more... )
grzegorz: (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)
"""""Не секрет, что большинство работающих в министерствах давних специалистов-профессионалов - русскоязычны. Вот на их место придут беспринципные и аморальные молодые шакалы, не знающие и не умеющие в своей области НИ-ЧЕ-ГО, зато прошедшие курсы украинского языка"""""
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=358914891227434&id=100013267772922


Жаль что Мимосрала не хочет рассказать нам, как же так получилось-то ? Ххлы всегда были необучаемыми селюками, или это колониальная администрация, или в чём секрет русскоязычия "специалистов-профессионалов" в "украинском доме"?
А так-то, конечно, украинский язык они очень любят все. Такой красивый, певучий.

My tweets

Oct. 9th, 2017 12:10 pm
grzegorz: (Default)
Read more... )
grzegorz: (buratina)
Сльози мєшают г'варіть, нєужелі і вправду етот дєнь настал
Да ну нет, пиздит поди.

"""
В Запорожье общественный активист, спортсмен и просто человек с большим сердцем Алексей Чабанов выпустил свою первую книгу детских рассказов под названием «Добрые друзья».
[...]
Книга вышла в свет на прошлой неделе. Алексей ее нигде не презентовал – он распространяет книгу среди родных, друзей, знакомых.

– Вы не представляете, в скольких издательствах мне отказали, потому что я русскоязычный и пишу на русском. Это сейчас не в тренде. «У вас очень хорошие сказки, но мы не сотрудничаем с русскоязычными авторами», – говорили мне. Я им объясняю, что я и на украинском языке могу общаться, но так случилось, что с детства я разговариваю на русском. У меня с одной стороны бабушка и дедушка – украинцы, со второй – русские. Я хорошо разговариваю и на украинском, и на русском. Просто мне удобнее излагать свои мысли на русском языке.


(ц) Гєєборіца varjag2007su livejournal com/1587261.html

"""

My tweets

Oct. 3rd, 2017 12:13 pm
grzegorz: (Default)

My tweets

Sep. 28th, 2017 12:10 pm
grzegorz: (Default)
  • Wed, 12:44: Нет ни Веры ни Надежды ни Любви https://t.co/zjYQr8gT32 #навеяло
  • Wed, 13:00: Венгерский в украинских школах: как легко превратить образование в политический вопрос https://t.co/6BewUSy2cu #языкознание #образование
  • Wed, 14:00: И снова про образование https://t.co/j1JeesNYq0 #как_правильно #образование #украина
  • Thu, 07:59: Этот день в истории https://t.co/KhzX4tFRid #самый_правдивый_исторический_календарь
  • Thu, 09:00: Евгений Головин: "Никогда чтение книг ни к чему ни приводит, кроме накопления эрудиции" https://t.co/nx0H0iGksL
grzegorz: (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)

Может, в закарпатском Берегово наконец-то привыкнут к Украине и переведут стрелки часов на киевское время.

Новый закон об образовании вызвал волну критики и даже угроз со стороны некоторых европейских стран. Громче всех на тему языка обучения в украинских школах говорят в Венгрии. Иногда даже может показаться, что тамошние чиновники просто перевели популистские заявления о языковой дискриминации с русского на венгерский и выдали их в эфир.

Read more... )

My tweets

Sep. 19th, 2017 12:11 pm
grzegorz: (Default)
Read more... )

My tweets

Sep. 16th, 2017 12:11 pm
grzegorz: (Default)
Read more... )
grzegorz: (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)
Наверное, пришло время разобраться с термином "украинизация" и "руссификация"


Украинизация - придуманная австровенграми в содружестве с поляками страшная болезнь
(вирусное заболевание) поразившая юго-западных русских проживающих
на Окраине и частично в Северном Причерноморье;
русофобская форма самобытности русского народа.
(ц) Лурк


Насильственная русификация

Read more... )

У русского захватчика - революция

Read more... )

Революция на Росии как шанс для украинцев

Read more... )


Что такое Украинизация

Read more... )

Была ли украинизация в СССР?

Не было.
Была политика коренизации.
В апреле 1923 года ХII съезд РКП(б) принял постановление о необходимости «укоренения» партийного и государственного аппарата в национальных республиках. Этот курс в "национальном" вопросе назвали «коренизацией».
Украинизация это маленькая программа политики «коренизации».

Коренизация использовалась для того, чтоб быстрее промыть мозги

  • издавались коммунистические газеты на локальных (в терминах Валуева - "недердавных") языках. Естественно, что издавать некоммунистические газеты было просто запрещено,

  • из манкуртов набирался партийный и чиновничий аппарат.

  • издавались выхолощенные цензурой произведения.


Программа "украинизации" просуществовала три года. Хотя официально считается что десять...
Вот ее основные вехи:Read more... )
* * *

Это и будет ответом пану [livejournal.com profile] zhenziyou на его вопрос "была ли руссификация" тут https://grzegorz-b.livejournal.com/2599326.html#comments

И еще:

  • украинизация - вернуть использование  использование украинского языка, литературы и украинской культуры во все сферы общественной жизни; прекратить запреты на украинский язык

  • руссификация - насильственные действия РосИмперии/Ссср/Росии против украинского языка на протяжении последних 400 лет, с 1622 года, когда вышел приказ царя Михаила с подачи Московского патриарха Филарета о сжигании всех экземпляров отпечатанного в Украине «Учительного Евангелия» К. Ставровецкого.

My tweets

Sep. 11th, 2017 12:10 pm
grzegorz: (Default)
Read more... )

Profile

grzegorz: (Default)grzegorz

October 2017

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 10:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios