Grzegorz Brzęczyszczykiewicz

19 мая 1415 года – день первого летописного упоминания Одессы. Автор упоминания - выдающийся польский историк Ян Длугош. В своем многотомном труде «Хроники славного королевства Польши », он так описывает это событие:
"Кроме того, в то время прибыли в короля польского Владислава послы патриарха и императора греческого с письмами и запечатанными документами, их удостаивающими, они сообщили королю о том , что турки их всячески мучили и угнетали и просили только оказать им помощь зерном.
Король Владислав, в святом сострадании пожелал прийти им на помощь в сложной ситуации, предоставил запрашиваемое количество зерна и определил, что получить его они смогут в его королевском порту Качубийов (Kaczubyeiow в оригинале)".
( Скриншот )

Королевский порт! Город не был третьесортным городишком, как любят говорить ватные историки.
..."А как же основание Одессы русской императрицей?", спросит удивленный читатель.
( Правда, как она есть: не было основания города в 1794 году. Да и императрица была не русская а немецкая )

Так что можно говорить о некоем генеральном плане перестройки уже существующего города и переименовании оного. Но ни о каком основании города, бывшего не тот момен известным в Европе говорить нельзя.

Интересно, что тогда росимперия болела идеей о воссоздании "греческой империи" со столицей в Константинополе. Поэтому новые и уже существующие города назывались псевдогреческими словами. Одесса получила имя в честь античного города Одессос. Новые названия "под античность" получили татарский город Кезлев (стал Евпаторией в честь Митридата Евпатора); греческий город Каффа, впервые упоминаемый во время императора Диоклетиана, стал Феодосией в честь византийского императора Феодосия ;  греческая колония Херсонес стала Севастополем. Интересно, что название "Херсонес" не пропало - Херсоном назвали новый город на берегу Днепра (только не спрашивайте таких переименований - я ее тоже не вижу).