Пісня гарна, "Галя" теж. Решта не сподобалося: шо то за козак, котрий мало того, що воду не допоміг нести, та ще й на коні поряд викаблучується? Тьху. Та й козак ще той - штанішки з лампасами та касавароточка. Коротше, кацап знімав.
Всё прямо по тексту и снято. Украинцем Сергеем Бондарчуком ( ну, сейчас модно будет сказать, украинским кацапом или что-то в этом роде). Этот фильм не понравился ни русским, ни украинцам. Хотя, это самая точная экранизация шолоховского романа. Видимо, все хотят натянуть на текст что-то своё любимое. :) Песня, конечно, шикарная! И видеоряд тоже, имхо.
Писеньку спивае Тая Повалий. А Руперт Эверетт более естественно и органично смотрится в роли британского лорда, чем в роли казачка в портах с лампасами.
Книгу я читала ,старый фильм смотрела. Придется посмотреть "Тихий Дон", 2006 г. Любопытненько, что там еще наворотили. Апдейт. Погуглила - не, не буду смотреть. Фигня какая-то. Жаль время тратить.
no subject
Date: 2016-03-28 06:07 am (UTC)Это экранизация Тихого Дона
Date: 2016-03-28 09:38 am (UTC)Этот фильм не понравился ни русским, ни украинцам. Хотя, это самая точная экранизация шолоховского романа. Видимо, все хотят натянуть на текст что-то своё любимое. :)
Песня, конечно, шикарная! И видеоряд тоже, имхо.
Re: Это экранизация Тихого Дона
Date: 2016-03-28 12:03 pm (UTC)no subject
Date: 2016-03-28 06:13 am (UTC)Українська народна пісня у виконанні Гірявец-Ліхути на відеоряд з "Тихого Дону"? Геніально. Руки відрубати митцю.
no subject
Date: 2016-03-28 08:28 am (UTC)А Руперт Эверетт более естественно и органично смотрится в роли британского лорда, чем в роли казачка в портах с лампасами.
Книгу я читала ,старый фильм смотрела.
Придется посмотреть "Тихий Дон", 2006 г. Любопытненько, что там еще наворотили.
Апдейт. Погуглила - не, не буду смотреть. Фигня какая-то. Жаль время тратить.