Смотрел тоже несколько раз. Думаю, просто у итальянцев Шариков - обычный пёс. Это у Бортко Шариков больше кацап, у которого потырили межушный ганглий, а у Латтуады это собака, который хочет быть человеком. Зато у Латтуады Преображенский - говнюк и менгеле. Вообще посылы разные, у Бортко ближе к тексту, у Латтуады - ближе к вечному.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zaluzianskya and ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
skylark_photos
no subject
Date: 2017-03-11 06:04 am (UTC)Думаю, просто у итальянцев Шариков - обычный пёс. Это у Бортко Шариков больше кацап, у которого потырили межушный ганглий, а у Латтуады это собака, который хочет быть человеком.
Зато у Латтуады Преображенский - говнюк и менгеле.
Вообще посылы разные, у Бортко ближе к тексту, у Латтуады - ближе к вечному.