grzegorz: (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)
[personal profile] grzegorz
19 мая 1415 года – день первого летописного упоминания Одессы. Автор упоминания - выдающийся польский историк Ян Длугош. В своем многотомном труде «Хроники славного королевства Польши », он так описывает это событие:
"Кроме того, в то время прибыли в короля польского Владислава послы патриарха и императора греческого с письмами и запечатанными документами, их удостаивающими, они сообщили королю о том , что турки их всячески мучили и угнетали и просили только оказать им помощь зерном.
Король Владислав, в святом сострадании пожелал прийти им на помощь в сложной ситуации, предоставил запрашиваемое количество зерна и определил, что получить его они смогут в его королевском порту Качубийов (Kaczubyeiow в оригинале)".

Королевский порт! Город не был третьесортным городишком, как любят говорить ватные историки.
..."А как же основание Одессы русской императрицей?", спросит удивленный читатель.

Немка Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst-Dornburg (переименовання в Екатерину II) 27 мая 1794 подписала рескрипт (указ) об основании военной гавани с кристанью для купеческих судов.

«Уважая выгодное положение Гаджибея при Черном море и сопряженные с оным многая пользы, повелеваем мы нужным устроить тамо военную гавань купно с пристанью для купеческих судов... Повелеваем открыть свободный вход в Хаджибеевскую гавань купеческим судам как наших подданных, так и чужестранных держав...»,
- сказано в рескрипте. 22 августа (2 сентября) 1794 года с благословения Митрополита Екатеринославского и Таврического Гавриила были забиты первые сваи.

Так что можно говорить о некоем генеральном плане перестройки уже существующего города и переименовании оного. Но ни о каком основании города, бывшего не тот момен известным в Европе говорить нельзя.

Интересно, что тогда росимперия болела идеей о воссоздании "греческой империи" со столицей в Константинополе. Поэтому новые и уже существующие города назывались псевдогреческими словами. Одесса получила имя в честь античного города Одессос. Новые названия "под античность" получили татарский город Кезлев (стал Евпаторией в честь Митридата Евпатора); греческий город Каффа, впервые упоминаемый во время императора Диоклетиана, стал Феодосией в честь византийского императора Феодосия ;  греческая колония Херсонес стала Севастополем. Интересно, что название "Херсонес" не пропало - Херсоном назвали новый город на берегу Днепра (только не спрашивайте таких переименований - я ее тоже не вижу).

Как бы там ни было, сегодня - прекрасный повод поздравить знакомых одесситов.
Лично я поздравляю уважаемых мной [livejournal.com profile] mysliwiec (замечательные посты про историю) и [livejournal.com profile] levkonoe (в Кладовке вы всегда найдете картины и узнаете хроники газовой гангрены).
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

grzegorz: (Default)
grzegorz

May 2019

S M T W T F S
    1 234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 04:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios