А в прижизненном издании (в 1970 году) того же справочника Розенталя написано так:

"1) С административно-географическими наименованиями упо-
требляется предлог в, например: в городе, в районе, в области,
в республике; в Сибири, в Белоруссии, в Закавказье. Сочетание
на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на
Полтавщине, на Черниговщине) и поддерживается выражением
на окраине."

А изменение в новом издании объясняется слезными просьбами незалежных.
Вот жопа-то с этими ссылками на москальские источники - из идеологических соображений язык коверкают, гады. И ничего ими не обоснуешь толком :)