grzegorz: (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)
[personal profile] grzegorz
Булачка с карицей.

Именно так я обзывал свою будущую супругу 25 лет назад, после того как услышал, что и как она просит у продавца в хлебном магазине. Тогда я только-только перебрался в Москву из города на большой реке, который теперь официально одноимённый с ней, и ещё не брал уроки сценической речи для постановки правильного произношения московского диалекта русского языка.

Но рассказ мой будет не о булочках. А вот почему я об этом сегодня вспомнил - сейчас расскажу.

В последнее время во многих торговых центрах Москвы в холлах или небольших торговых павильонах готовят и продают суши, вполне приемлимые по сочетанию цена-качество. Стою я возле такого прилавка в одном из ТЦ в Митине, разглядываю картинки с яствами, и пытаюсь прислушаться к своему организму. Что же из этого разнообразия он хотел бы принять сегодня внутрь. Как вдруг что-то прерывает гармонию моего диалога с желудком. Это моя правая ноздря уловила лёгкое амбре недавно принятого, наверняка в сугубо медицинских целях, марочного "Боярышника". Через секунду правое ухо, согретое чьим-то тёплым дыханием, услышало знакомое: «Мужчина, можно к Вам обратиться?»

Прервав процесс предвкушения ужина, я поворачиваюсь и вижу сильно помятую, но не пионервожатую, а даму лет 35-40. Хотя если снять водочными компрессами одутловатость лица и попытаться слегка причесать локоны её волос, игриво выпадающие из-под капюшона пуховика (ну не в шубе же ей быть - всё-таки июнь в Москве), то возможно окажется, что ей не больше 30-ти.

Набрав в лёгкие воздуха, я произнёс свою давно заготовленную фразу для всякого рода просителей: «Если Вы хотите предложить мне деньги, то, конечно, пожалуйста, обращайтесь. В противном случае не стоит». Обычно после этого они ретируются в состоянии некоего ступора, не зная как продолжать разговор. Я уже снова повернулся было к витрине с картинками и диковинными названиями, но эта красавица не унималась: «Нет, нет! Что Вы! Мне не нужны деньги. Не могли бы Вы купить здесь что-нибудь из еды и для моего ребёнка. Мы сами не местные. Беженцы. Из Луганска.»

На последнем слове мне стало интересно, и я снова обратил свой взор в сторону этого чудесного создания. И вежливо попросил. «Якщо, панi, насправдi з Луганську, то Ви, звичайно, хоч трошечки, але володiєте мовою країни, з якої приїхали. Звернiться до мене, будь ласка, українською.»

«Чё?» - услышал я в ответ.

«Да не чё, а или легенду смените, или украинский учите. До свидания.»

И я вновь повернулся к витрине, под уважительно-одобрительные кивки трёх киргизов в роли трёх японцев, готовящих суши. Была бы возможность, они явно зааплодировали бы. Ведь им-то в Москве реально приходится выживать, и они честно зарабатывают как могут.

Я это к чему. Что даже местные московские попрошайки смотрят новости Кремль-ТВ и отлично знают конъюнктуру своего рынка. Как давить на жалость, и кому сейчас модно подавать.

Толька акают при этам сильна. И паляца.

Игорь Якименко
https://site.ua/igor.yakimenko/7756/?utm_source=facebook&utm_medium=siteua

(no subject)

Date: 2017-06-06 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] karfagen87.livejournal.com

Что за бред?
В Луганске большинство не говорит по хохляцки

(no subject)

Date: 2017-06-06 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] grzegorz-b.livejournal.com
Вскукарекни ещё разок, мой хлопковый петушок, как в былые времена. Вспомни, как я тебя дрессировал.

(no subject)

Date: 2017-06-07 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] homester.livejournal.com
И в Луганске и в Донецке прекрасно понимают украинский язык и большинство могут с разной степенью кривизны произнести пару фраз на украинском.
Но суть не в этом. Ни в Луганске ни в Донецке никто и никогда вам не скажет "чё".

(no subject)

Date: 2017-06-07 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] grzegorz-b.livejournal.com
Да, меня тоже резануло "чьо"

Profile

grzegorz: (Default)grzegorz

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 1516
17181920212223
24252627282930

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 08:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios