grzegorz: (Grzegorz Brzęczyszczykiewicz)
[personal profile] grzegorz
Все еще интереснее.
Россияне почему-то уверены, что знание ихнего заимствованного и синтетического языка не дает носителю дополнительные возможности, а накладывает дополнительные обязательства. Именно оттуда идет поговорка «тебе же по-русски сказано» или «чурка ебаная, даже русского не знает». (с) [livejournal.com profile] gorky_look

Originally posted by [livejournal.com profile] miunhgauzen at post
У русских очень интересное отношение к своему языку, культуре, литературе.
Русский язык, культура, литература - всегда Великие. Все окружающие обязаны это знать и принимать. И восхищаться Великой русской культурой, Великой русской литературой...
А самому русскому это уже не надо. Он же уже русский, по рождению. Зачем оно ему?
И поэтому: "Как ты можешь не восхищаться Великим Русским Поэтом Пушкиным?!"
Но при этом большинство русских оказывается неспособно объяснить, что же именно им так нравится в творчестве Пушкина-Толстого-Достоевского-Есенина. Почему они считают их великими?
А потому что! Русскому так сказали: "Это - великое. Все вокруг должны этим восхищаться. Тебе необязательно, ты ведь уже русский. Русская культура, литература - товар сугубо экспортный. Тебе, Ваня, оно ни к чему."
Многие ли русские могут цитировать произведения своих классиков?
Особенно те, што не входили в школьную программу?
Многие ли русские после школы перечитывали на досуге Толстого, Достоевского, Чехова, Тургенева, Куприна?
Русскому Ване это не интересно.
Но это ОБЯЗАТЕЛЬНО должно понравиться тебе, если ты смотришь на Россию снаружи.
Русская литература - это парадные лапти, вышитые жемчугом. В хозяйстве не используются, держатся на зависть соседям.
А соседи-то в кроссовках своих, чай, от нищеты бегают. Нету у них таких лаптей жемчужных! Какая у них там могёт быть культура, окромя Великой Русской? Так, Голливуд один. Одно слово - Гейропа бездуховная. Не то, что мы!

А теперь дадим русскому Ване 10 цитат из произведений русских классиков.
И даже 10 цитат из современной русской литературы. Из фильмов Михалкова.
И 10 цитат из Терминатора: "Ай'л би бэк! Мне нужна твоя куртка и мотоцикл..."
И попросим русского Ваню вспомнить - откудова цитатка-то?
Спорим, Терминатора узнают все? В отличие от...
Так в рамках чьей культуры живёт русский Ваня? Где здесь ЕГО культура?

Profile

grzegorz: (Default)grzegorz

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 05:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios